Day 6: 艺术的布局

今天最大的亮点,是 conference 给与会者准备的一场舞蹈表演。

表演者是伦敦当地的一家现代舞团 Alexander Whitley

一百多年前,Isadora Duncan 小姐出生在旧金山,生活所迫,她来到伦敦,被大英博物馆里的希腊雕像启发,打破了当时流行的芭蕾和其他传统舞蹈的格局,提倡用自然的身体律动,流动的形式来表达人类的情感,她在伦敦大获成功,这也是现代舞历史上最重要的起源人物之一。

这场 45 分钟长的演出,可能是我第一次如此聚精会神的看一场现代舞演出吧。

舞台很有创意的利用了光柱形成的光影和投影。在演出开始之前,整个剧场就弥漫着一层薄薄的烟雾,用意就在于,在演出进行中,这些烟雾中的小颗粒,能让光柱有更好的折射效果,实际上是舞台布景的一部分。

任何艺术加上 ”现代“ 二字,观众理解的空间就马上被 multiply 。总共有五个舞者,三男二女,在看的过程中,我就开始脑补。我的感觉是,讲述的是一个女孩,被身边环境影响,被某种欲望引诱,从怀疑,到步步深入,再陷入魔障,当她终于适应环境,环境本身产生变化,升华,环境本身也开始被结构,出现漏洞,在环境之中的女孩重新找到定位,最终挣脱环境对自己的掌控,获得新的生命观点的过程。

I know… it’s probably too dry too abstractive. 但在看的过程,这样的脑补其实并不那么无聊,因为舞台效果很吸引人,音乐也比较 intense,注意力比较难分散。

演出结束之后才看舞蹈介绍,据说反映的是人类和科技之间的 love-hate relationship,所以我臆想出来的那个环境,估计就代表着技术吧。
IMG_20150521_185412

IMG_20150521_185821

另一件我在看演出时想的事情是,传统的亚洲艺术通常是讲究和谐和对称的。西方传统艺术也比较注重视觉上的对程和合理。

但现代西方艺术对平衡作出了很多新的理解,视觉上的平衡和视觉上的对程已经远远不是同一回事了。Balance 甚至代表的是,各种元素的混杂、起伏和高低。Instead of visual balance, it’s the balance of visual ‘weight’.

好像这台舞蹈,没有一个时刻演员们是以舞台中心对称站着的,没有一个时刻任意两个演员们是在表演同一个动作,所有的编舞都是以动态的平衡为基准。台上不管是只两个人,还是有五个人,就好像是一场交响乐,每个舞者好像是一个乐器,单独拿出来看也是一个完整的舞蹈,而舞者和舞者之间用动作流畅的交流和换位,这一刻左侧的舞者卧倒在地,腿抬高,右侧的舞者可能是低头,双臂下垂。在任何时候所照的照片都在视觉上平衡。

与其相反的是,我们的所谓的传统集体集体舞里,常会有所有的舞者都蹲下,或站直的片段;这对于现代舞而言,可能基本不会出现。

又想到那天 <Phantom of the Opera> 里面复杂的重唱,是有组织的杂乱。

和在西餐馆会吃到的主菜,厨师们在电视真人秀上最喜欢拽的几句话里面就包括,the taste is layered(味道是有层次的),adding some texture to the dish(给这道菜加一些纹理),这些都是通过增加组合的复杂度和层次,来最终达到完美的平衡。

所有这些汇集,我脑海中出现的唯一一个词是:composition

直译过来应该是结构,但我觉得布局更准确,但我想英文的解释更加丰富的诠释了这个词在艺术中的含义:

In the visual arts — in particular painting, graphic design, photography, and sculpture — composition is the placement or arrangement of visual elements or ingredients in a work of art, as distinct from the subject of a work.

在视觉艺术中,特别是绘画,视觉设计,摄影和雕塑中 — 布局是对视觉元素和成分的设计和排列,这是独立于艺术作品的内容和主题本身的。

如果你有对 composition 更准确的中文翻译,let me know 🙂

看完演出在洗手间,听到旁边的人讨论,看得好累,因为眼睛一直在不断的 calculate(计算)舞台上的视觉效果。

从另一种程度上而言,当艺术以这种方式布局,观众真的很难觉得无趣吧。

IMG_20150521_191421

IMG_20150521_191913 (1)

And of course, i had too many sweets from the breaks between conference sessions.IMG_20150521_152138IMG_20150521_152543

And of course, we had an awesome dinner at one of Gordon Ramsey’s restaurant Bread street kitchen in London.

And with more sweets… IMG_20150521_211555 IMG_20150521_221427

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *