[为socialbeta译文] Twitter不(再)是社交网络?

【很久没给socialbeta交作业了,太不好意思了… 】

Twitter的商务和企业发展副总裁Kevin Thau在Nokia 2010峰会声称Twitter其实并不是一个真正意义上的社交网络(Social Network)。

“Twitter是属于新闻的,属于内容的,属于信息的”,Thau如是说。

对于在IT行业工作的人们而言,强调Twitter在新闻信息传播方面的作用而不是另一个社交网络,似乎有些多余。但这还是第一次从Twitter官方发布这样的消息,承认Twitter从社交网络的成功转型。可想而知真正的Twitter用户群的行为从Twitter成立至今发生了多大程度的变化。

Twitter是属于新闻的?

是的,Twitter从本质上改变着这个时代新闻的定义。记者们将他们的新闻发送到Twitter,甚至是直接在Twitter上发布。这个平台同时也提供给了更多普通人发现并且发布新闻的机会(译者注:所谓的草根记者“grass root journalist”或市民记者“citizen journalist”)

“那个第一时间看到一架飞机就在他窗外的(纽约)哈德逊河上坠落的人,不会将这件事写到电子邮件,发送出去,他tweeted这则爆炸性新闻” Thau说。(Thau引用的case来源于几个月前纽约的一架直升飞机失事事故,对于事故报道最早的新闻来源,就来自于这位Twitter用户的tweets)

Thau还鼓励那些觉得自己的信息量不够,或者写东西不够有意思的用户们也来拥有自己的Twitter account。Thau提醒仍持观望态度的人们,不要担心自己没有常常发送tweets,来这个平台上消费(别人发布的)内容就足矣。事实上,Twitter发展至今,访问数已超九亿,成为了全球第九大网站(Alexa)。

Thau一再强调,Twitter的存在,不仅仅是为其一亿四千五百万用户,更多的是为每天都会来这个平台上获取新闻,交流信息的人们。

除了实时新闻,人们在Twitter上也讨论政治,全球时事,娱乐,体育,趣闻,等等。

更重要的是,这个平台仍在不断发展壮大。在美国以外的市场,日本,印尼和巴西,Twitter业务的增长率均超过了60%。(当然借着Nokia2010的东风)Thau也不忘强调Twitter与Nokia的战略合作伙伴关系,以及Twitter希望大力发展其在移动平台上的应用。

Thau在Nokia峰会上的发言,正好契合了Nokia N8中新发布的社交widget功能。在N8上,用户可以通过该widget直接在主屏幕上查看各个社交网络中的信息更新,并发布自己的信息。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *